The Very Busy Spider

Edades: 2-6

En una tranquila granja, al amanecer, una decidida araña comienza a tejer su telaraña en un poste de cerca. A pesar de los intentos juguetones de los animales de la granja por desviar su atención con sus sonidos invitadores y sus tentadoras propuestas —como la invitación de la cabra a saltar sobre las rocas o la sugerencia del cerdo de revolcarse en el lodo—, la araña permanece en silencio y firme en su tarea, sabiendo que su arduo trabajo finalmente revelará la belleza y utilidad de su intrincada telaraña para todos.

De esta historia aprendemos la importancia de mantenernos enfocados en nuestros objetivos a pesar de las distracciones, así como el valor de la perseverancia y el esfuerzo en la consecución del éxito. Además, nos enseña sobre la paciencia y la determinación, ya que la araña continúa su labor con calma a pesar de las tentaciones a su alrededor, mostrándonos las recompensas que provienen de la dedicación a nuestras tareas.

Ages: 2-6

In a peaceful farm setting, as the sun rises, a determined spider begins weaving her web on a fence post. Despite the playful attempts of the farm animals to divert her attention with their inviting sounds and tempting offers - like the goat's invitation to jump on rocks or the pig's suggestion to roll in the mud - the focused spider remains silent and steadfast in her task, knowing that her hard work will ultimately reveal the beauty and usefulness of her intricate web to all.

From this story, we learn the importance of staying focused on our goals despite distractions, and the value of perseverance and hard work in achieving success. Additionally, it teaches us about patience and determination, as the spider continues her task calmly despite the temptations around her, showing us the rewards that come from staying dedicated to our tasks.