자유라디칼 - 로사 벨트란

"엄마의 손이 연인의 얼굴을 어루만지고, 그의 수염을 빗겨주는 모습을 보는 것은 정말 이상한 일이다. 예전에는 모든 것을 감시하던 눈이 마치 '나 없이도 계속 살아갈 수 있어'라고 말하듯이 세상을 포기한 것도 이상하다."

1970년대 후반의 어느 날, 주인공은 집 문을 열었고, 그녀의 어머니가 이웃과 함께 할리데이비슨 오토바이를 타고 떠나는 것을 보았다. 이웃은 별난 화가이자 별자리 카드 점쟁이였다. 수년 후, 그녀는 딸에게 그 떠남을 야기했던 상황과 그 이전의 상황을 이야기한다. 이 이야기는 세대에 걸친 세 여성과 거의 60년 간의 역사적 사건(68학생운동부터 현재의 팬데믹까지, 독재와 베를린 장벽의 붕괴, 세계화와 스크린을 거쳐)을 아우르는 이야기로, 그 기간 동안의 국가와 세계에 대한 전복적이고 페미니스트적인 시각을 담고 있다. 비범하고 놀랍고 감동적이지만 감상적이지 않은 삶. 로사 벨트란은 탁월한 서사 지능, 유머 감각, 그리고 사라진 세계에 대한 향수를 담아, 어떤 식으로든 이야기 속 내용을 경험한 여러 세대의 독자들에게 공감을 불러일으킬 친밀하고 눈부신 이야기를 선사한다.

비평가들의 평가:

"맛깔스러운 아이러니와 완벽하게 자제된 스타일로 쓰여진 'Radicales libres'는 우리의 목덜미를 잡고 놓아주지 않는다. 역사적이면서도 친밀한 소설로, 우리를 모든 감정 상태로 이끈다." 과달루페 네텔

"'Radicales libres'는 세대에 걸친 여성들의 대화를 강력하고 섬세하게 그린 초상화이자, 매혹적인 추리 소설(가족이 큰 미스터리인), 회유적인 작품, 그리고 우리의 과거와 현재의 반항을 생생하게 담은 이야기이다. 로사 벨트란은 기억할 만한 작품을 썼다." 호르헤 볼피

"이 멋진 소설은 지난 60년간의 보이지 않는 역사와 반드시 필요한 열린 대화이다. 여성들이 강하게 자신들의 시각을 형성하고 멕시코 본질의 모순에도 주인공이었던 시대를 명료하게 재현한다." 아나 메리노

"로사 벨트란의 등장인물들은 가족 이야기든, 정치적 역사에 시달리는 것이든, 여행이나 친밀함 또는 버림받음에서 살아남는 것이든, 모든 것이 허구가 될 때 더욱 현실적이라는 것을 존재의 핵심에서 직감한다. 허구가 없으면 사랑도 없다. 우리 자신을 이야기하는 것은 우리를 재창조하게 만든다. 이 지혜가 이 소설의 목소리를 잊을 수 없을 정도로 아름답고 인간적으로 만든다." 훌리안 허버트