We don't notice the surreal nature of Mexican Spanish until we share it with someone who doesn't speak our language.
On these pages, you'll find sayings and phrases that reflect our ingenious identity, along with an attempt to interpret them into English to share a little piece of our cultural richness without getting lost in translation.
Author: Julia Madrazo / Illustrations by: Santiago Moyao
